Alphanumerish é um termo cunhado para definir a linguagem datilográfica que se desenvolveu a partir do hábito dos usuários de substituir numerais por letras e substituir tanto letras e numerais por palavras ou partes de palavras. A prática é especialmente comum para mensagens de texto.
Por exemplo, a frase alfanumérica "c u l8r" pode tomar o lugar de "até logo", enquanto o computador sorri " 🙂 " e outros emoticons podem substituir frases inteiras. O alfanumérico também pode incluir caracteres tipográficos fora do habitual conjunto alfanumérico de letras e numerais. Uma grawlix, por exemplo, é uma palavra frequentemente vista em desenhos animados que representa uma profanidade não específica e consiste inteiramente em caracteres extra-alfanuméricos. Aqui está um exemplo: #@$%*!
Leet speak pode ser considerado a versão mais extrema do alfanumérico, com termos do tipo código que o utilizador médio teria dificuldade em decifrar. Por exemplo, a palavra hacker em leet speak pode ser parecida com esta: |-|@k3r
O termo internacionalização é um exemplo de um longo prazo que recebeu uma forma mais fácil de digitar, i18n (significando o "I" inicial, mais 18 letras, e o "N" final). Entretanto, i18n não é um dos exemplos mais comumente vistos de alfanumérico nas mensagens de texto. Para exemplos mais frequentemente utilizados, veja nossa lista de chat,Twitter e abreviações de mensagens de texto.